Впервые в Москве – эпическая драма «Материнское поле» Чувашского театра

В Москве продолжаются показы спектаклей юбилейной программы X фестиваля «Биеннале театрального искусства. Уроки режиссуры», который проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Участниками фестиваля в этом году стали мастера режиссерского театра.

2 ноября на Основной сцене Московского театра «Et Сetera» п/р Александра Калягина спектакль «Материнское поле» представит Чувашский академический драматический театр им. К. В. Иванова (Чебоксары). Режиссер Борис Манджиев. Продолжительность: 1 час 40 минут без антракта.

В основе – одноименная повесть Чингиза Айтматова. Спектакль вызывает на память пушкинское: «Человек и народ. Судьба человеческая, судьба народная». Главная героиня приходит к полю выговорить ему свою трудную жизнь, где было и счастье, и горе, и свет радостей, и чернота потерь. Тяжелая история рассказывается светлее, чем у Айтматова. В повести есть такая фраза: «Эх, если бы можно было просто в двух словах взять да и рассказать, будто сказку». На сказку спектакль не похож, но режиссер, кажется, берет за основу именно эти слова. Смягчает грубую боль испытаний, через которые пробирается от рождения к смерти храбрая женщина. Разворачивает спектакль к притче, сказанию.

«...радость, и горе, и сожаление, и прощание!» – есть и это в повести Айтматова. И каждое из существительных – в спектакле тоже осуществлено.

Удивительным образом спектакль не придавлен страданием. Наоборот, он будто расправлен, небу навстречу раскрыт. Эта история могла бы звать к соболезнованию, но нет – зовет к укреплению сил. Она – о духоустоянии, возможном в самых жестоких бедах. Бунт против последнего отчаяния.

Когда-то Н.Я. Мандельштам написала о пьесе Н.Р. Эрдмана «Самоубийца»: «Эта пьеса о том, почему мы остались жить, хотя все толкало нас на самоубийство». Не о том ли и «Материнское поле»?

Главное здесь не то, что смерть по земле ходит без устали, жадная, а то, что человек способен всему вопреки и ей назло – жить и жизнь сеять, способен длить изо всех сил живое, не сдавая его в мертвые и умерщвляющие руки.

Спектакль идет на чувашском языке с синхронным переводом на русский.

***

В юбилейную программу фестиваля вошло 17 спектаклей – это недавние премьеры театров Майкопа, Вологды, Чебоксар, Севастополя, Челябинска, Санкт-Петербурга, Новокуйбышевска, Глазова, Якутска, Санкт-Петербурга, Москвы и Московской области.

Режиссеры-участники – прославленные мэтры театрального искусства: Денис Бокурадзе, Андрей Борисов, Алексей Бородин, Евгений Гельфонд, Кама Гинкас, Жанна Демихова, Лев Додин, Сергей Женовач, Евгений Каменькович, Григорий Лифанов, Борис Манджиев, Владимир Машков, Константин Мишин, Владимир Панков, Яков Рубин, Дамир Салимзянов, Валерий Фокин.

Все постановки региональной программы Москва увидит впервые.

В жюри – молодые режиссеры, участники и лауреаты «Уроков режиссуры» прошлых лет: Ася Князева, Илья Зайцев, Фамил Джавадов, Федор Пшеничный, Александр Локтионов, Сергей Тонышев, Саша Золотовицкий.

Торжественная церемония закрытия состоится в РАМТе 11 декабря.
Официальный сайт проекта и программа фестиваля: urokirezhissury.ru